Mroczne impresje Jeana Epsteina
28.03.2012
W ramach cyklu KINO i WINO - konfrontacje z Francuską Awangardą, zapraszamy w nadchodzącą środę na część drugą retrospektywy filmów Jeana Epsteina.
Mroczne oblicze poety ekranu odsłonią dzieła wieńczące francuski okres impresjonistyczny - UPADEK DOMU USHERÓW oraz LUSTRO O TRZECH TWARZACH. Obrazy łączy wątek reprodukcji rzeczywistości, zawarty w metaforze lustra bądź motywie portretu, który staje się jednak punktem wyjścia do aktu kreacji.
Do wygrania podwójne zaproszenie na wieczór z francuską awangardą. Zadanie: na adres: konkursy@e-splot.pl prosimy przysłać odpowiedź na pytanie:
W jakim charakterze Jean Epstein współpracował z jednym z braci Lumière?
Prosimy także o podanie imienia i nazwiska, maile należy tytułować: EPSTEIN.
KINO i WINO – wieczór grozy. Mroczne impresje Jeana Epsteina
28 marca 2012 r. (środa) godz. 20.00
Klub Migawka, Krakowska 27, Kraków
Upadek domu Usherów | La Chute de la maison Usher
Reżyseria: Jean Epstein
Scenariusz: Jean Epstein
Pierwowzór scenariusza: Edgar Allan Poe (opowiadania Upadek domu Usherów oraz Portret owalny)
Produkcja: Francja 1928
Czas trwania: 65'
Zgodnie z rodową tradycją, Roderick Usher winien namalować portret swojej żony Madeleine. Podczas gdy dzieło staje się coraz doskonalszym, wręcz żywym odzwierciedleniem kobiety, ją samą obezwładnia śmiertelna słabość...
Splot dwu opowiadań mistrza noweli fantastycznej Edgara Allana Poego (Upadek domu Usherów i Portret owalny), Epstein opatrzył dozą poetyzmu, przyodziewając surową scenerię obrazu w niezwykłą subtelność i wyrafinowanie oraz zawierając weń kwintesencję swojej myśli filmowej. Z satysfakcją żongluje odmiennością funkcjonowania w kinie czasu i przestrzeni, ukazując choćby możliwość współistnienia w filmie świata żywych i umarłych. Poprzez zastosowanie wysublimowanych rozwiązań montażowych, udowadnia swoje przekonanie o wyjątkowych możliwościach kinematografu.
Lustro o trzech obliczach | La Glace à trois faces
Reżyseria: Jean Epstein
Scenariusz: Jean Epstein
Produkcja: Francja 1927
Czas trwania: 36'
W Lustrze.. zaś dusza mężczyzny - amanta odbija się w trzech lustrach - twarzach dam darzących go uczuciem. W finale przyjdzie im zidentyfikować zwłoki ofiary wypadku...
Improwizowana ilustracja muzyczna do filmów:
Paulina Owczarek - saksofon
Agnes Szeląg - wiolonczela
Wiktor Krzak - fagot
Ernest Ogórek - kontrabas
(oraz pozostałe instrumenty)
Paulina Owczarek – saksofonistka, absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie. Zajmuje się głównie muzyką swobodnie improwizowaną i współczesną kameralistyką. Współtworzy improwizujące RadioActive Duo z Wiktorem Krzakiem, projekt Wola Dźwiękowa z A.Chikmakovem, kwartet Saksofonarium oraz zespół Vladimirska. Bierze udział w projektach krakowskiej sceny improwizowanej, a także festiwalach poświęconych muzyce współczesnej i free improvisation. Grała m.in. w OCD Trio (P.Owczarek - J. Carmona - M. Dymny) elektroakustycznym kwartecie LANZA, saksofonowo-organowym Movement Duo, specjalizującym się w wykonawstwie muzyki XX wieku i w "takim... duo" z tancerką A.Bogdanowicz; współpracowała z London Improvisers Orchestra, krakowskim Teatrem Starym i Stowarzyszeniem Teatralnym Badów. Brała udział w polskich prawykonaniach utworów saksofonowych.
www.soundcloud.com/paaulina
http://osorec.wordpress.com/
Wiktor Krzak - absolwent oraz doktorant Akademii Muzycznej w Krakowie. Pierwszy fagocista Krakowskiej Opery Kameralnej, współpracuje z wieloma orkiestrami symfonicznymi w Polsce i za granicą. Poza klasycznym repertuarem komponuje i wykonuje muzykę elektroniczną, uprawia swobodną improwizację oraz szeroko pojęte eksperymenty muzyczne. Poszukując nowych możliwości współczesnego fagotu wykonuje muzykę improwizowaną z takimi instrumentalistami, jak Paulina Owczarek (RadioActive Duo), Michał Dymny, Piotr Żyła, Philip Palmer, Barbara Meyer, Wojciech Kozłowski i Marcin Kulka (KT66) i inni... Będąc projektantem sprzętu audio konstruuje również instrumenty i efekty elektroniczne, szczególnie chętnie stosując lampy elektronowe i dawne układy analogowe.
Ernest Ogórek – jak sam mówi o sobie: jeden z najmniejszych kontrabasistów w Polsce (170 cm wzrostu). Przerwał studia muzyczne, żeby studiować rzeźbę i dlatego, że pan od emisji głosu mocno go nie lubił. Współpracuje z kilkoma krakowskimi zespołami.
Agnes Szelag - wiolonczelistka, improwizatorka, i artystka multimedialna. Komponuje, tworzy projekty video oraz eksperymentuje z głosem. Występowała z takimi artystami, jak Terry Riley, Fred Frith, James Tenney, Frances-Marie Uitti, Pauline Oliveros, Torben Ulrich, Henry Grimes, Jon Raskin, Phillip Greenlief, Miya Masaoka, Lisle Ellis i wieloma innymi.
Tradycyjnie zapraszamy na lampkę czerwonego wina:
argentyńskiego, łagodnie wytrawnego Colon Malbec albo Colon Cabernet Sauvignon
bułgarskiego, wytrawnego Telish Cabernet Sauvignon
afrykańskiego, wytrawnego Stonechurch Shiraz
dostarczone przez Dom Wina
Karnet na KINO i WINO – 10 PLN / 15 PLN
/upoważnia do obejrzenia filmu z akompaniamentem muzyki na żywo, a także odebrania w barze lampki wina i 20% zniżki na następną/
Zapraszamy!
Do wygrania podwójne zaproszenie na wieczór z francuską awangardą. Zadanie: na adres: konkursy@e-splot.pl prosimy przysłać odpowiedź na pytanie:
W jakim charakterze Jean Epstein współpracował z jednym z braci Lumière?
Prosimy także o podanie imienia i nazwiska, maile należy tytułować: EPSTEIN.
KINO i WINO – wieczór grozy. Mroczne impresje Jeana Epsteina
28 marca 2012 r. (środa) godz. 20.00
Klub Migawka, Krakowska 27, Kraków
Upadek domu Usherów | La Chute de la maison Usher
Reżyseria: Jean Epstein
Scenariusz: Jean Epstein
Pierwowzór scenariusza: Edgar Allan Poe (opowiadania Upadek domu Usherów oraz Portret owalny)
Produkcja: Francja 1928
Czas trwania: 65'
Zgodnie z rodową tradycją, Roderick Usher winien namalować portret swojej żony Madeleine. Podczas gdy dzieło staje się coraz doskonalszym, wręcz żywym odzwierciedleniem kobiety, ją samą obezwładnia śmiertelna słabość...
Splot dwu opowiadań mistrza noweli fantastycznej Edgara Allana Poego (Upadek domu Usherów i Portret owalny), Epstein opatrzył dozą poetyzmu, przyodziewając surową scenerię obrazu w niezwykłą subtelność i wyrafinowanie oraz zawierając weń kwintesencję swojej myśli filmowej. Z satysfakcją żongluje odmiennością funkcjonowania w kinie czasu i przestrzeni, ukazując choćby możliwość współistnienia w filmie świata żywych i umarłych. Poprzez zastosowanie wysublimowanych rozwiązań montażowych, udowadnia swoje przekonanie o wyjątkowych możliwościach kinematografu.
Lustro o trzech obliczach | La Glace à trois faces
Reżyseria: Jean Epstein
Scenariusz: Jean Epstein
Produkcja: Francja 1927
Czas trwania: 36'
W Lustrze.. zaś dusza mężczyzny - amanta odbija się w trzech lustrach - twarzach dam darzących go uczuciem. W finale przyjdzie im zidentyfikować zwłoki ofiary wypadku...
Improwizowana ilustracja muzyczna do filmów:
Paulina Owczarek - saksofon
Agnes Szeląg - wiolonczela
Wiktor Krzak - fagot
Ernest Ogórek - kontrabas
(oraz pozostałe instrumenty)
Paulina Owczarek – saksofonistka, absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie. Zajmuje się głównie muzyką swobodnie improwizowaną i współczesną kameralistyką. Współtworzy improwizujące RadioActive Duo z Wiktorem Krzakiem, projekt Wola Dźwiękowa z A.Chikmakovem, kwartet Saksofonarium oraz zespół Vladimirska. Bierze udział w projektach krakowskiej sceny improwizowanej, a także festiwalach poświęconych muzyce współczesnej i free improvisation. Grała m.in. w OCD Trio (P.Owczarek - J. Carmona - M. Dymny) elektroakustycznym kwartecie LANZA, saksofonowo-organowym Movement Duo, specjalizującym się w wykonawstwie muzyki XX wieku i w "takim... duo" z tancerką A.Bogdanowicz; współpracowała z London Improvisers Orchestra, krakowskim Teatrem Starym i Stowarzyszeniem Teatralnym Badów. Brała udział w polskich prawykonaniach utworów saksofonowych.
www.soundcloud.com/paaulina
http://osorec.wordpress.com/
Wiktor Krzak - absolwent oraz doktorant Akademii Muzycznej w Krakowie. Pierwszy fagocista Krakowskiej Opery Kameralnej, współpracuje z wieloma orkiestrami symfonicznymi w Polsce i za granicą. Poza klasycznym repertuarem komponuje i wykonuje muzykę elektroniczną, uprawia swobodną improwizację oraz szeroko pojęte eksperymenty muzyczne. Poszukując nowych możliwości współczesnego fagotu wykonuje muzykę improwizowaną z takimi instrumentalistami, jak Paulina Owczarek (RadioActive Duo), Michał Dymny, Piotr Żyła, Philip Palmer, Barbara Meyer, Wojciech Kozłowski i Marcin Kulka (KT66) i inni... Będąc projektantem sprzętu audio konstruuje również instrumenty i efekty elektroniczne, szczególnie chętnie stosując lampy elektronowe i dawne układy analogowe.
Ernest Ogórek – jak sam mówi o sobie: jeden z najmniejszych kontrabasistów w Polsce (170 cm wzrostu). Przerwał studia muzyczne, żeby studiować rzeźbę i dlatego, że pan od emisji głosu mocno go nie lubił. Współpracuje z kilkoma krakowskimi zespołami.
Agnes Szelag - wiolonczelistka, improwizatorka, i artystka multimedialna. Komponuje, tworzy projekty video oraz eksperymentuje z głosem. Występowała z takimi artystami, jak Terry Riley, Fred Frith, James Tenney, Frances-Marie Uitti, Pauline Oliveros, Torben Ulrich, Henry Grimes, Jon Raskin, Phillip Greenlief, Miya Masaoka, Lisle Ellis i wieloma innymi.
Tradycyjnie zapraszamy na lampkę czerwonego wina:
argentyńskiego, łagodnie wytrawnego Colon Malbec albo Colon Cabernet Sauvignon
bułgarskiego, wytrawnego Telish Cabernet Sauvignon
afrykańskiego, wytrawnego Stonechurch Shiraz
dostarczone przez Dom Wina
Karnet na KINO i WINO – 10 PLN / 15 PLN
/upoważnia do obejrzenia filmu z akompaniamentem muzyki na żywo, a także odebrania w barze lampki wina i 20% zniżki na następną/
Zapraszamy!