Szósta edycja Festiwalu Kobieca Transsmisja znów zapowiada się ekscytująco. Zapraszamy na cztery dni pełnych wyjątkowych koncertów, ciekawych warsztatów, performance’ów i projekcji wideo. Gwiazdami tegorocznej edycji będą OCZI CZIORNE i DREKOTY. OCZI CZIORNE to pierwszy żeński zespół w historii polskiego rocka i podczas Kobiecej Transsmisji przedpremierowo będzie można usłyszeć piosenki z ich najnowszej płyty „AOEIUX” (premiera albumu 22 listopada 2014)!
Natomiast DREKOTY są jedną z sensacji sceny alternatywnej ostatnich lat. Gościć też będziemy punkówy z Berlina skrywające się pod nazwą LEVITATION oraz niezwykły chór z dalekiej Kenii OGOYA NENGO & DODO WOMEM GROUP.
A zaczynało się tak niepozornie, choć również niepokornie – od koncertu, podczas którego na scenie pojawiły się same kobiety. Wówczas impreza trwała tylko jeden dzień. W ciągu kolejnych kilku lat okazało się, że damska scena ma moc i siłę przebicia, a na scenach festiwalu pojawiały się takie wykonawczynie jak Amerykanka Rykarda Parasol, Olivia Anna Livki, Ballady i Romanse, Rosjanki z Iva Nova, Irlandka Candice Gordon, Super Girl & Romantic Boys, Vattican Punk Ballet, Pochwalone, Mass Kotki czy Translola i Paulina Bisztyga. Ta lista zostanie przedłużona o kolejne wyjątkowe Panie.
Bo od samego początku celem Kobiecej Transsmisji było pokazanie jak najszerszego spectrum twórczych kobiet. To widać było przy okazji kolejnych edycji. Dziś Kobieca Transsmisja to już marka sama w sobie. Festiwal rozpoznawalny jest w całej Polsce i ma coraz więcej zwolenników, jak choćby Gazeta Wyborcza, która umieściła Kobiecą Transsmisję wśród dwudziestu najciekawszych imprez w Krakowie.
Szczegóły poniżej i na stronie WWW.TRANSSMISJA.COM
Wykonawcy tegorocznej Kobiecej Transsmisji:
PAULINA BISZTYGA I SKŁAD KIESZONKOWY
Tym razem Paulina przywiezie w kieszonce cudownych muzyków. Razem stworzą niezwykłe widowisko, na które złożą się piosenki z dotychczasowych płyt Pauliny.
CIOCIA STEFA / KRAKÓW
Zadebiutowała ponad rok temu przed publicznością Miesiąca Fotografii. Od początku gra punkrockowe standardy nie tylko z polskie, ale też światowe. Nie stroni od własnych piosenek, które udało jej się stworzyć z myślą o debiutanckiej płycie, a nad nią właśnie pracuje.
DREKOTY / POLSKA
Drekoty od początku konsekwentnie poruszają się poza jakąkolwiek systematyką gatunkową. Z trudności zakwalifikowania muzyki Drekoty uczyniły swoje oręże, a ich gatunkiem stał się brak gatunku.
Bazowe instrumentarium zespołu to perkusja, klawisze i przeplatające się wokale. Obecnie Drekoty to: Ola Rzepka, Natalia Pikuła, Olga Czech.
LEVITATION / BERLIN
Punkrockowa petarda z Berlina, które teraz tworzą trzy dziewczyny: Christiane, Charlene i Caro. Trio powstało w 2009 roku i ma na swoim koncie wydaną w zeszłym roku, epkę Partners In Crime.
OCZI CZIORNE
Jeden z najbardziej zasłużonych zespołów żeńskich, w wyjątkowy sposób łączący w swoich piosenkach jazz, swing, pop, awangardę teatralną z poetyckimi tekstami przepełnionymi kobiecą wrażliwością i przewrotnością. Istnieje z przerwami od 1988 roku. Trzy lata temu reaktywowały się specjalnie na Kobiecą Transsmisję i od tego czasu regularnie występują. Nagrały też nową płytę aoeiux, którą przedpremierowo zaprezentują podczas tego koncertu.
OGOYA NENGO & DODO WOMEM GROUP
Legenda muzyki dodo, tradycyjnej muzyki Kenii – namiętna, mistyczna i ponadczasowa.
PAST / MAZOWSZE
Istnieją od trzech lat. Zespół tworzy jedna dziewczyna i trzech chłopaków. Piszą o sobie: „Oscylujemy w wolniejszych post punkowych brzmieniach z zacięciem do zimnej fali. Teksty to lament na zły świat, na który mamy często tak mały wpływ. Muzyka to odskocznia od przeciętności i norm, które próbują zabić w nas ducha przekory. Nie dajemy się”.
SZCZEGÓŁOWY PROGRAM
13 LISTOPADA
Kino Paradox w Centrum Młodzieży im. H. Jordana, ul. Krupnicza 38, g. 18.00
Otwarcie festiwalu.
Pokaz dokumentu Dziewczyny karabiny (reż. L. Gnoiński, W. Słota) o kobietach w polskim rocku. Odcinek jest częścią serii o historii festiwalu w Jarocinie nakręconej na potrzeby jarocińskiego Spichlerza Polskiego Rocka. Pokaz premierowy. (20 min)
Pokaz dokumentu Sounds Queer (75 min) opowiadającym o berlińskich queerowych DJ-kach. Opowieść o najsławniejszej scenie klubowej świata, miejsca narodzin techno, przedstawiona jest z perspektywy kobiet tworzących alternatywne przestrzenie na scenie zdominowanej przez mężczyzn. DJs Tama Sumo, Resom i Ena Lind znane z klubów takich jak Berghain opowiadają o swoim kontakcie z muzyką elektroniczną i różnych ścieżkach jakimi podążały.
Postać DJ-ki w klubie - prelekcja Justyny Stasiowskiej o kobietach DJ-kach i ich roli w zdominowanej przez mężczyzn dziedzinie sztuki.
Wejście: 5 zł.
Kolektyw Dajwór – klub Caryca, ul Dajwór 16, g. 21.00
Kobiecy jam session
14 LISTOPADA
ul. Biała Droga 4/6, g. 16.00–17.30
WARSZTAT „GŁOS CIAŁA”
Prowadzenie: Agata Bargiel
„Moją pasją życiową jest praca z głosem, śpiew, improwizacja, uwalnianie głosu. W swojej pracy łączę techniki ekspresyjne i psychosomatyczne korzystając z ćwiczeń zaczerpniętych z teatru fizycznego, jogi i pracy z potencjałem energetycznym. Ugruntowuje mnie muzyka korzeni. Śpiew biały, który daje moc i przestrzeń”, mówi Agata Bargiel i zaprasza na warsztaty.
Wejście: 20 zł.
KONCERT
Klub Piękny Pies, ul. Bożego Ciała 9, g. 20.00
wystąpią:
PAULINA BISZTYGA I SKŁAD KIESZONKOWY
Tym razem Paulina przywiezie w kieszonce cudownych muzyków. Razem stworzą niezwykłe widowisko, na które złożą się piosenki z dotychczasowych płyt Pauliny.
OCZI CZIORNE
Jeden z najbardziej zasłużonych zespołów żeńskich, w wyjątkowy sposób łączący w swoich piosenkach jazz, swing, pop, awangardę teatralną z poetyckimi tekstami przepełnionymi kobiecą wrażliwością i przewrotnością. Istnieje z przerwami od 1988 roku. Trzy lata temu reaktywowały się specjalnie na Kobiecą Transsmisję i od tego czasu regularnie występują. Nagrały też nową płytę, której fragmenty zaprezentują podczas tego koncertu.
KOBIECE DJ PARTY
Bochnia, Mała Czarna, ul. Kazimierza Wielkiego 16, g. 21.00
KONCERT
LEVITATION / BERLIN
Punkrockowa petarda z Berlina, które teraz tworzą trzy dziewczyny: Christiane, Charlene i Caro. Trio powstało w 2009 roku i ma na swoim koncie wydaną w zeszłym roku, epkę Partners In Crime.
Wstęp wolny
15 LISTOPADA
ul. Św. Tomasza 31 (zbiórka przed kamienicą), godz. 12.00 – 13.30
WARSZTAT białego śpiewu
Prowadzenie: Joanna Słowińska
Joanna wykorzystuje elementy techniki ruchu Emila Jaques-Dalcroze’a (plastique animée). W technice białego głosu i polskiej pieśni ludowej odnajdziecie własną drogę poszukiwania wewnętrznej pieśni – innej dla każdego z nas.
Wejście: 15 zł
Potem przenosimy się do Kolektywu Dajwór - CARYCA, ul Dajwór 16, g. 16.00 – 24.00 i zapraszamy na:
POKAZ WIDEO ART MARTYNY TOKARSKIEJ, g. 16.00
Prywatny i subiektywny wybór Martyny Tokarskiej. Kluczem do jego odczytu
są relacje generujące zależności: ludzko-ludzkie oraz ludzko - zwięrzęce, zawsze jednak takie, które można odczytać jako rodzinne, najbliższe, intymne.
Martyna Tokarska, rocznik 1988. Mieszka i studiuje w Krakowie. Zajmuje się sztukami wizualnymi w obszarze nowych mediów. W swoich działaniach porusza się m.in. w obszarach aktywizmu, feminizmu, zwierzęcości oraz pojęcia szeroko rozumianej tożsamości.
Wstęp wolny
WARSZTAT OLI RZEPKI – Rytm to ruch, a ruch to przestrzeń, g. 17.00
Ola Rzepka jest perkusistką Drekotów a warsztat obejmie działania rytmiczno-ruchowe (nie tylko dla muzyków!) w oparciu o elementy Metody Rytmiki E. Jaques-Dalcroze'a oraz autorskie ćwiczenia kształcenia poczucia pulsu, rytmu i umiejętności współpracy w zespole. Prosimy zabrać wygodny strój i pałki perkusyjne albo dwa patyki.
Wejście: 15 zł.
PERFORMANCE Wyjść z siebie, g. 19.00
Dominika i Ola
Dominika poszła na rurę i już została - taniec i siła to idealne połączenie. Specyficzna rura to także dyscyplina cyrkowa (niedługo możliwe, że też dyscyplina olimpijska). Z racji tego, że cyrk od lat gra ważną rolę w jej życiu, jeszcze bardziej do niej przekonuje. Właśnie taką rurę wykorzysta w performance wyjść z siebie, gdzie występuje wraz z Olą – performerką z Lipska, członkinią grupy performerskiej Schmerz Moebel, jak również autorką i wykonawczynią solowych projektów.
Wstęp wolny
KONCERT, g. 20.00
PAST / MAZOWSZE
Istnieją od trzech lat. Zespół tworzy jedna dziewczyna i trzech chłopaków. Piszą o sobie: „Oscylujemy w wolniejszych post punkowych brzmieniach z zacięciem do zimnej fali. Teksty to lament na zły świat, na który mamy często tak mały wpływ. Muzyka to odskocznia od przeciętności i norm, które próbują zabić w nas ducha przekory. Nie dajemy się”.
CIOCIA STEFA / KRAKÓW
Zadebiutowała ponad rok temu przed publicznością Miesiąca Fotografii. Od początku gra punkrockowe standardy nie tylko z polskie, ale też światowe. Nie stroni od własnych piosenek, które udało jej się stworzyć z myślą o debiutanckiej płycie, a nad nią właśnie pracuje.
LEVITATION / BERLIN
Punkrockowa petarda z Berlina, które teraz tworzą trzy dziewczyny: Christiane, Charlene i Caro. Trio powstało w 2009 roku i ma na swoim koncie wydaną w zeszłym roku, epkę Partners In Crime.
DREKOTY / POLSKA
Drekoty od początku konsekwentnie poruszają się poza jakąkolwiek systematyką gatunkową. Z trudności zakwalifikowania muzyki Drekoty uczyniły swoje oręże, a ich gatunkiem stał się brak gatunku. Bazowe instrumentarium zespołu to perkusja, klawisze i przeplatające się wokale. Obecnie Drekoty to: Ola Rzepka, Natalia Pikuła, Olga Czech.
Bilety - 15 zł
OGOYA NENGO & DODO WOMEN GROUP / KENIA
Legenda muzyki dodo, tradycyjnej muzyki Kenii – namiętna, mistyczna i ponadczasowa.
Natomiast DREKOTY są jedną z sensacji sceny alternatywnej ostatnich lat. Gościć też będziemy punkówy z Berlina skrywające się pod nazwą LEVITATION oraz niezwykły chór z dalekiej Kenii OGOYA NENGO & DODO WOMEM GROUP.
A zaczynało się tak niepozornie, choć również niepokornie – od koncertu, podczas którego na scenie pojawiły się same kobiety. Wówczas impreza trwała tylko jeden dzień. W ciągu kolejnych kilku lat okazało się, że damska scena ma moc i siłę przebicia, a na scenach festiwalu pojawiały się takie wykonawczynie jak Amerykanka Rykarda Parasol, Olivia Anna Livki, Ballady i Romanse, Rosjanki z Iva Nova, Irlandka Candice Gordon, Super Girl & Romantic Boys, Vattican Punk Ballet, Pochwalone, Mass Kotki czy Translola i Paulina Bisztyga. Ta lista zostanie przedłużona o kolejne wyjątkowe Panie.
Bo od samego początku celem Kobiecej Transsmisji było pokazanie jak najszerszego spectrum twórczych kobiet. To widać było przy okazji kolejnych edycji. Dziś Kobieca Transsmisja to już marka sama w sobie. Festiwal rozpoznawalny jest w całej Polsce i ma coraz więcej zwolenników, jak choćby Gazeta Wyborcza, która umieściła Kobiecą Transsmisję wśród dwudziestu najciekawszych imprez w Krakowie.
Szczegóły poniżej i na stronie WWW.TRANSSMISJA.COM
Wykonawcy tegorocznej Kobiecej Transsmisji:
PAULINA BISZTYGA I SKŁAD KIESZONKOWY
Tym razem Paulina przywiezie w kieszonce cudownych muzyków. Razem stworzą niezwykłe widowisko, na które złożą się piosenki z dotychczasowych płyt Pauliny.
CIOCIA STEFA / KRAKÓW
Zadebiutowała ponad rok temu przed publicznością Miesiąca Fotografii. Od początku gra punkrockowe standardy nie tylko z polskie, ale też światowe. Nie stroni od własnych piosenek, które udało jej się stworzyć z myślą o debiutanckiej płycie, a nad nią właśnie pracuje.
DREKOTY / POLSKA
Drekoty od początku konsekwentnie poruszają się poza jakąkolwiek systematyką gatunkową. Z trudności zakwalifikowania muzyki Drekoty uczyniły swoje oręże, a ich gatunkiem stał się brak gatunku.
LEVITATION / BERLIN
Punkrockowa petarda z Berlina, które teraz tworzą trzy dziewczyny: Christiane, Charlene i Caro. Trio powstało w 2009 roku i ma na swoim koncie wydaną w zeszłym roku, epkę Partners In Crime.
OCZI CZIORNE
Jeden z najbardziej zasłużonych zespołów żeńskich, w wyjątkowy sposób łączący w swoich piosenkach jazz, swing, pop, awangardę teatralną z poetyckimi tekstami przepełnionymi kobiecą wrażliwością i przewrotnością. Istnieje z przerwami od 1988 roku. Trzy lata temu reaktywowały się specjalnie na Kobiecą Transsmisję i od tego czasu regularnie występują. Nagrały też nową płytę aoeiux, którą przedpremierowo zaprezentują podczas tego koncertu.
OGOYA NENGO & DODO WOMEM GROUP
Legenda muzyki dodo, tradycyjnej muzyki Kenii – namiętna, mistyczna i ponadczasowa.
PAST / MAZOWSZE
Istnieją od trzech lat. Zespół tworzy jedna dziewczyna i trzech chłopaków. Piszą o sobie: „Oscylujemy w wolniejszych post punkowych brzmieniach z zacięciem do zimnej fali. Teksty to lament na zły świat, na który mamy często tak mały wpływ. Muzyka to odskocznia od przeciętności i norm, które próbują zabić w nas ducha przekory. Nie dajemy się”.
SZCZEGÓŁOWY PROGRAM
13 LISTOPADA
Kino Paradox w Centrum Młodzieży im. H. Jordana, ul. Krupnicza 38, g. 18.00
Otwarcie festiwalu.
Pokaz dokumentu Dziewczyny karabiny (reż. L. Gnoiński, W. Słota) o kobietach w polskim rocku. Odcinek jest częścią serii o historii festiwalu w Jarocinie nakręconej na potrzeby jarocińskiego Spichlerza Polskiego Rocka. Pokaz premierowy. (20 min)
Pokaz dokumentu Sounds Queer (75 min) opowiadającym o berlińskich queerowych DJ-kach. Opowieść o najsławniejszej scenie klubowej świata, miejsca narodzin techno, przedstawiona jest z perspektywy kobiet tworzących alternatywne przestrzenie na scenie zdominowanej przez mężczyzn. DJs Tama Sumo, Resom i Ena Lind znane z klubów takich jak Berghain opowiadają o swoim kontakcie z muzyką elektroniczną i różnych ścieżkach jakimi podążały.
Postać DJ-ki w klubie - prelekcja Justyny Stasiowskiej o kobietach DJ-kach i ich roli w zdominowanej przez mężczyzn dziedzinie sztuki.
Wejście: 5 zł.
Kolektyw Dajwór – klub Caryca, ul Dajwór 16, g. 21.00
Kobiecy jam session
14 LISTOPADA
ul. Biała Droga 4/6, g. 16.00–17.30
WARSZTAT „GŁOS CIAŁA”
Prowadzenie: Agata Bargiel
„Moją pasją życiową jest praca z głosem, śpiew, improwizacja, uwalnianie głosu. W swojej pracy łączę techniki ekspresyjne i psychosomatyczne korzystając z ćwiczeń zaczerpniętych z teatru fizycznego, jogi i pracy z potencjałem energetycznym. Ugruntowuje mnie muzyka korzeni. Śpiew biały, który daje moc i przestrzeń”, mówi Agata Bargiel i zaprasza na warsztaty.
Wejście: 20 zł.
KONCERT
Klub Piękny Pies, ul. Bożego Ciała 9, g. 20.00
wystąpią:
PAULINA BISZTYGA I SKŁAD KIESZONKOWY
Tym razem Paulina przywiezie w kieszonce cudownych muzyków. Razem stworzą niezwykłe widowisko, na które złożą się piosenki z dotychczasowych płyt Pauliny.
OCZI CZIORNE
Jeden z najbardziej zasłużonych zespołów żeńskich, w wyjątkowy sposób łączący w swoich piosenkach jazz, swing, pop, awangardę teatralną z poetyckimi tekstami przepełnionymi kobiecą wrażliwością i przewrotnością. Istnieje z przerwami od 1988 roku. Trzy lata temu reaktywowały się specjalnie na Kobiecą Transsmisję i od tego czasu regularnie występują. Nagrały też nową płytę, której fragmenty zaprezentują podczas tego koncertu.
KOBIECE DJ PARTY
Bochnia, Mała Czarna, ul. Kazimierza Wielkiego 16, g. 21.00
KONCERT
LEVITATION / BERLIN
Punkrockowa petarda z Berlina, które teraz tworzą trzy dziewczyny: Christiane, Charlene i Caro. Trio powstało w 2009 roku i ma na swoim koncie wydaną w zeszłym roku, epkę Partners In Crime.
Wstęp wolny
15 LISTOPADA
ul. Św. Tomasza 31 (zbiórka przed kamienicą), godz. 12.00 – 13.30
WARSZTAT białego śpiewu
Prowadzenie: Joanna Słowińska
Joanna wykorzystuje elementy techniki ruchu Emila Jaques-Dalcroze’a (plastique animée). W technice białego głosu i polskiej pieśni ludowej odnajdziecie własną drogę poszukiwania wewnętrznej pieśni – innej dla każdego z nas.
Wejście: 15 zł
Potem przenosimy się do Kolektywu Dajwór - CARYCA, ul Dajwór 16, g. 16.00 – 24.00 i zapraszamy na:
POKAZ WIDEO ART MARTYNY TOKARSKIEJ, g. 16.00
Prywatny i subiektywny wybór Martyny Tokarskiej. Kluczem do jego odczytu
są relacje generujące zależności: ludzko-ludzkie oraz ludzko - zwięrzęce, zawsze jednak takie, które można odczytać jako rodzinne, najbliższe, intymne.
Martyna Tokarska, rocznik 1988. Mieszka i studiuje w Krakowie. Zajmuje się sztukami wizualnymi w obszarze nowych mediów. W swoich działaniach porusza się m.in. w obszarach aktywizmu, feminizmu, zwierzęcości oraz pojęcia szeroko rozumianej tożsamości.
Wstęp wolny
WARSZTAT OLI RZEPKI – Rytm to ruch, a ruch to przestrzeń, g. 17.00
Ola Rzepka jest perkusistką Drekotów a warsztat obejmie działania rytmiczno-ruchowe (nie tylko dla muzyków!) w oparciu o elementy Metody Rytmiki E. Jaques-Dalcroze'a oraz autorskie ćwiczenia kształcenia poczucia pulsu, rytmu i umiejętności współpracy w zespole. Prosimy zabrać wygodny strój i pałki perkusyjne albo dwa patyki.
Wejście: 15 zł.
PERFORMANCE Wyjść z siebie, g. 19.00
Dominika i Ola
Dominika poszła na rurę i już została - taniec i siła to idealne połączenie. Specyficzna rura to także dyscyplina cyrkowa (niedługo możliwe, że też dyscyplina olimpijska). Z racji tego, że cyrk od lat gra ważną rolę w jej życiu, jeszcze bardziej do niej przekonuje. Właśnie taką rurę wykorzysta w performance wyjść z siebie, gdzie występuje wraz z Olą – performerką z Lipska, członkinią grupy performerskiej Schmerz Moebel, jak również autorką i wykonawczynią solowych projektów.
Wstęp wolny
KONCERT, g. 20.00
PAST / MAZOWSZE
Istnieją od trzech lat. Zespół tworzy jedna dziewczyna i trzech chłopaków. Piszą o sobie: „Oscylujemy w wolniejszych post punkowych brzmieniach z zacięciem do zimnej fali. Teksty to lament na zły świat, na który mamy często tak mały wpływ. Muzyka to odskocznia od przeciętności i norm, które próbują zabić w nas ducha przekory. Nie dajemy się”.
CIOCIA STEFA / KRAKÓW
Zadebiutowała ponad rok temu przed publicznością Miesiąca Fotografii. Od początku gra punkrockowe standardy nie tylko z polskie, ale też światowe. Nie stroni od własnych piosenek, które udało jej się stworzyć z myślą o debiutanckiej płycie, a nad nią właśnie pracuje.
LEVITATION / BERLIN
Punkrockowa petarda z Berlina, które teraz tworzą trzy dziewczyny: Christiane, Charlene i Caro. Trio powstało w 2009 roku i ma na swoim koncie wydaną w zeszłym roku, epkę Partners In Crime.
DREKOTY / POLSKA
Drekoty od początku konsekwentnie poruszają się poza jakąkolwiek systematyką gatunkową. Z trudności zakwalifikowania muzyki Drekoty uczyniły swoje oręże, a ich gatunkiem stał się brak gatunku. Bazowe instrumentarium zespołu to perkusja, klawisze i przeplatające się wokale. Obecnie Drekoty to: Ola Rzepka, Natalia Pikuła, Olga Czech.
Bilety - 15 zł
OGOYA NENGO & DODO WOMEN GROUP / KENIA
Legenda muzyki dodo, tradycyjnej muzyki Kenii – namiętna, mistyczna i ponadczasowa.