"Zagubionymi w miłości" Patrice Chéreau kontynuuje, obecny w jego filmach już od "Intymności" (2001), temat intymnych relacji między ludźmi. W tym ostatnim, nagrodzonym Złotym Niedźwiedziem w Berlinie, ograniczały się one niemal wyłącznie do seksu, kontaktu fizycznego pozbawionego uczuciowego zaangażowania. Najnowszy film jest wiwisekcją związku Daniela (Romain Duris) i Sonii (Charlotte Gainsbourg) z naciskiem jednak na stronę czysto emocjonalną, kwestie dopasowania partnerów, wszelkich ustępstw i ograniczeń, jakie niesie ze sobą uczucie. Uczucie, które chęć przebywania z drugą osobą i przywiązanie do niej może zmienić w prześladowanie (tak brzmi oryginalny tytuł filmu, polski błędnie sugeruje o wiele lżejszą, romantyczną tematykę), także psychiczne.
