Książka o Jerzym Kosińskim ma jedną charakterystyczną cechę – nie może być biografią, lecz jedynie próbą stworzenia prawdopodobnej historii na podstawie opowieści, wymysłów, które zostawił po sobie. Dobrze więc radzą Głowackiemu (narratorowi), który zamierza napisać scenariusz o autorze „Malowanego ptaka”, producenci z Broadwayu: „Pamiętaj, że im dalej od prawdy, tym bliżej do Dżerziego”.
