Zadziwiające jest, jak wiele zagadnień udało się zmieścić At-Tajjibowi Salihowi na zaledwie stu trzydziestu kilku stronach powieści "Sezon migracji na Północ". Ta różnorodność, połączona z krytycznym podejściem do zaprezentowanych problemów oraz śmiałością w przedstawianiu seksualności i polityki, zdecydowała zapewne o tym, że książka przez ponad 30 lat pozostawała objęta zakazem publikowania w krajach arabskich (w Sudanie, kraju rodzinnym autora i bohatera powieści, zakaz nadal obowiązuje), by w 2001 roku, zdaniem Akademii Literatury Arabskiej w Damaszku, uzyskać status najważniejszej powieści arabskiej XX wieku.
