„Pokojówki” Jeana Geneta – premiera inaugurująca nowy sezon artystyczny w Teatrze Miejskim w Gdyni – zapowiadana była jako pełen namiętności, wciągający thriller erotyczny. Reżyser spektaklu, Krzysztof Babicki zdradził, iż realizacją jednoaktówki zainteresowany był od dawna, podkreślając, że Geneta „uczył” go sam Jan Błoński i to w oparciu o jego przekład przygotowano inscenizację. Niestety, mimo obiecujących zapowiedzi, w rękach gdyńskich twórców wielopoziomowy tekst enfant terrible francuskiej dramaturgii został boleśnie uproszczony.
