Temat określony jasno, oczekiwania postawione wysoko. „Głęboka krytyka społeczeństwa w stanie kryzysu”, „thriller polityczny”, „Bragi (…) wkurzył wszystkich, obraził uczucia narodowe i obnażył brak równości w rzekomo egalitarnym społeczeństwie”, „pokazał przemoc, na jaką narażone są Islandki”. Sformułowania z okładki „Kobiet” Steinara Bragiego wydanych przez Wydawnictwo Krytyki Politycznej silnie nastawiają czytelnika na określone odczytanie tej islandzkiej powieści. Książka nie do końca dorasta do tych szumnych postulatów – pytanie tylko, czy problem leży po stronie książki, czy postulatów.
