Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus to najważniejsza nagroda w dziedzinie twórczości prozatorskiej dla pisarzy pochodzących z Europy Środkowej. Przyznawana jest za najlepszą książkę prozatorską opublikowaną w Polsce w poprzednim roku.
Tym razem do ostatniego etapu zakwalifikowano siedem nominowanych książek: Przy obieraniu cebuli Guntera Grassa, Czarny ogród Małgorzaty Szejnert, Głuptaskę Swietłany Wasilenko, Melancholię sprzeciwu Laszlo Krasznahorkai, Bieguni Olgi Tokarczuk oraz Instynkt gry Juli Zeh.
Jednak zdaniem jury to właśnie Harmonia caelestis autorstwa Esterházyego okazała się być (…)Księgą Rodzaju Europy Środkowej i Wschodniej.
Péter Esterházy – potomek jednego z najstarszych i najświetniejszych węgierskich rodów arystokratycznych – w tej obszernej powieści opowiada historię swojej rodziny. To refleksja nad rolą ojcostwa, a jednocześnie zaduma nad sytuacją syna. Sporo miejsca zajmuje tu opis dwóch ostatnich pokoleń rodu, które po II wojnie światowej były represjonowane i padły ofiarą wysiedlenia. Za sprawa Esterházyego ten fragment trudnej, powojennej historii Węgier w literaturze tego kraju został pokazany po raz pierwszy.
Urodzony w Budapeszcie (1950 r.) Esterházy to jeden z najwybitniejszych pisarzy węgierskich. Jest laureatem wielu europejskich nagród literackich, m.in. Nagrody Pokojowej Niemieckich Księgarzy.
Péter Esterházy
Harmonia calestis
Tłum. T. Worowska
Czytelnik, 2007
Tym razem do ostatniego etapu zakwalifikowano siedem nominowanych książek: Przy obieraniu cebuli Guntera Grassa, Czarny ogród Małgorzaty Szejnert, Głuptaskę Swietłany Wasilenko, Melancholię sprzeciwu Laszlo Krasznahorkai, Bieguni Olgi Tokarczuk oraz Instynkt gry Juli Zeh.
Péter Esterházy – potomek jednego z najstarszych i najświetniejszych węgierskich rodów arystokratycznych – w tej obszernej powieści opowiada historię swojej rodziny. To refleksja nad rolą ojcostwa, a jednocześnie zaduma nad sytuacją syna. Sporo miejsca zajmuje tu opis dwóch ostatnich pokoleń rodu, które po II wojnie światowej były represjonowane i padły ofiarą wysiedlenia. Za sprawa Esterházyego ten fragment trudnej, powojennej historii Węgier w literaturze tego kraju został pokazany po raz pierwszy.
Urodzony w Budapeszcie (1950 r.) Esterházy to jeden z najwybitniejszych pisarzy węgierskich. Jest laureatem wielu europejskich nagród literackich, m.in. Nagrody Pokojowej Niemieckich Księgarzy.
Péter Esterházy
Harmonia calestis
Tłum. T. Worowska
Czytelnik, 2007