Książka może niewielka, ciężar jednak trudny do udźwignięcia. Atiq Rahimi mianuje swojego czytelnika sange sabur, czyli tytułowym kamieniem cierpliwości, który w milczeniu wysłuchuje zwierzeń, by w końcu pęknąć od nagromadzonych w nim emocji. I tak, wysłuchując historii głównej bohaterki, jesteśmy zaangażowani w proces jej wyzwolenia – a jej głos zostaje ocalony, gdy zapada w naszą pamięć.
