Pierwsza od wielu lat prezentacja sztuki czeskiej na tak szeroką skalę! W Warszawie i Łodzi najbardziej intrygujący artyści czeskiej sceny, od klasyków po najmłodsze pokolenie, prezentować będą swoje dokonania.

„Czeski Sen – Świadomy  Sen”  (25 czerwca - 20 sierpnia 2010)  to międzynarodowy projekt, mający  przybliżyć złożoność sztuki współczesnej oraz wielorakość wypowiedzi artystycznej czeskich twórców. Na projekt składają się wystawy, pokazy wideo art’u, spotkania z artystami. Projekt odbywa się w dwóch miastach – Łodzi i Warszawie. Wszystkie wydarzenia łączy jedno: sztuka czeska.

Paradoksalnie, mimo bliskości geograficznej Polski i Czech, dla większości osiągnięcia naszych sąsiadów na polu kulturalnym stanowią obszar terra incognita. Projekt "Czeski Sen - Świadomy Sen" nie ogranicza się do prezentacji jednego pokolenia twórców, jednego kierunku w sztuce czeskiej, czy też jednej i słusznej jej interpretacji. Równolegle prezentowane będą dokonania klasyka, takiego jak Milan Grygar. Ponadto bardzo cenionego artysty średniego pokolenia – Jiříego Davida, autora słynnego cyklu fotograficznego Hidden image (1990-1995), w którym zestawił ze sobą dwie lewe i dwie prawe połówki twarzy sławnych osób, takich jak Roman Polański, Miloš Forman, Francis Coppola. Przedstawiona zostanie także twórczość Jiříego Kovandy, którego prace znajdują się m.in. na stałej ekspozycji w Tate Modern w Londynie, a obecnie trwa jego indywidualna wystawa w wiedeńskiej Secesji. Nie zabraknie też przedstawicieli najmłodszej generacji, m.in. Kateřiny Šedá, Evy Koťátkovej.
                    
Tytuł projektu nawiązuje do terminu psychologicznego "świadomy sen" (ang. Lucid Dream), w którym śniący zdaje sobie sprawę, że śni i tym samym świadomie może wpływać na jego treść. Równocześnie odnosi się on do sytuacji artystów czeskich w latach 70-tych i 80-tych – świadomy sen o wolności sztuki, możliwości jej prezentacji przeżywa niewątpliwie każdy artysta, którego działania są hamowane przez system polityczny. Taki "sen" był na pewno udziałem artystów czeskich, biorąc pod uwagę sytuację, jaka miała miejsce w latach 70-tych w Czechach. Jednak punktem wyjścia jest nie tylko wymiana idei, ale przede wszystkim fakt, że prezentując sztukę zza południowej granicy, nasz kraj spełnił tym samym czeski sen o jej wolności.
                                                                                             
Oficjalne otwarcie projektu poprzedzone zostało spotkaniem z Jiřím Davidem i Jiřím Kovandą (21 maja), natomiast 24 czerwca odbędzie się pokaz prac video Jiřího Davida.

Inauguracją projektu będzie wystawa EXHIBITION IS (no)T… Poprzedzą ją tygodniowe warsztaty, poprowadzone przez Jiřího Davida i Jiřího Kovandę ze studentami ASP w Warszawie. Kolejnym krokiem będzie wybór prac studentów, które zostaną zaprezentowane na wystawie.
Podczas wystawy Drawings and sound Milana Grygara – nestora czeskiej awangardy, zaliczanego do panteonu kultury środkowoeuropejskiej, zostanie zaprezentowana dokumentacja z jego performance'u w Muzeum Sztuki w Łodzi w roku 1974. Kurator Martin Dostal nacisk położył na ukazanie dokonań Grygara z lat 60-tych i 70-tych, kiedy to powstawały jego pionierskie projekty, sytuowane na styku sztuk wizualnych i muzyki.
Obraz najmłodszej generacji na scenie czeskiej przybliży wystawa Ears like Loops w łódzkiej ZONA Sztuki Aktualnej, na której swoje prace zaprezentują: Petra Herotová, Eva Koťátková, Markéta Othová, Pavel Sterec, Kateřina Šedá, Jan Šerých, Jiří Thýn. Sama koncepcja pokazu odnosi się do naukowych i logicznych odniesień w twórczości Czechów. Przytaczając słowa kuratorki Edith Jeřabkovej, ,artyści próbują definiować sens rzeczywistości poprzez wykorzystanie matematycznych metod, takich jak: mnożenia, redukcji, diagramy Venna, tablice matematyczne. Sięganie do tych sposobów organizacji rzeczywistości to ,próby uchwycenia rzeczywistości z wykorzystaniem metod naukowych i zmniejszenie roli starych hierarchii i systemów, i zastąpienia ich nową wizją nieliniowych i innych pionowych struktur współczesnej percepcji.                                                          
Integralną częścią projektu są również dwa wieczory video art’u Acts of Timelss, na których zaprezentowane zostaną projekty video grupy RAFANI, Ondreja Brody, Marka Thera, Evy Koťátkovej. Wybrane przez kuratorów prace będą ukazywać tytułowy "acts of timeless" oraz "demokratyzację" sztuki video w Czechach, która tak naprawdę pojawia się dopiero pod koniec lat 80-tych. Za koncepcją pokazu oraz wyborem prac stoją Marek Meduna oraz David Kořinek.